GAMARAN 193 RAW
PAGE 01
White insert top left
Gama and Ranmaru's fierce battle, all in one place! The latest volume, #21, is on sale in bookstores across Japan!!
Insert text
The battle finally comes to a head. Tsukikage, leader of the Shogunate forces, also prepares for the conclusion------
Black insert right logo
Chapter 193
Nakamaru Yosuke
Box
Jinsuke just barely edges out Iori in their battle to decide the strongest of all time. All that remains is the conclusion of the battle with the Shogunate. And what will be the "answer" for Gama and Jinsuke------!?
Tsukikage
Ho .
Tsukikage
So the reinforcements have arrived, have they .?
Soldier
They've already sealed the castle from the inside
Soldier
Simply give the word, and they will commence storming it
Tsukikage
Tsukikage
At long last .
PAGE 02 + PAGE 03
Tsukikage
The time has come for the Muhou School and Unabara .
Tsukikage
To be wiped from the face of the earth
PAGE 04
Jinsuke
So .?
Jinsuke
Huff
Jinsuke
What is it you came here to get from me?
Jinsuke
Huff
Jinsuke
Gama .
PAGE 05
Gama
Gama
Gama
Hate you with every bone in my body .
Gama
I don't care what your reason was
Gama
I can't forgive you for killing everyone .
Jinsuke
Heh .
Jinsuke
Then cut me down
Jinsuke
Huff
Jinsuke
Huff
Jinsuke
I no longer have the strength to resist
Jinsuke
Isn't that .
Jinsuke
Huff
Jinsuke
What you want?
Jinsuke
Huff
SFX
Giree
PAGE 06
Gama
You're damn right it is!
Jinsuke
Huff
Jinsuke
Huff
Gama
I won't forgive you .
Gama
Gama
Before I kill you, tell me one thing .
PAGE 07
Gama
Do you
Gama
Regret anything about your life as a swordsman?
PAGE 08
Jinsuke
No
Jinsuke
Not a single thing
Gama
Gama
Gama
So .everything you've done up to this point .
Gama
Has been what you yourself wanted, then .?
PAGE 09
Gama
You damn monster!!
Jinsuke
Jinsuke
Gama .
Jinsuke
Why are you hesitating?
PAGE 10
Jinsuke
If you can't forgive me, then use your sword to take my life------
Jinsuke
If you are a swordsman, then shoulder the burden
Jinsuke
And carry through with your conviction!!
Gama
Ahhhhhhh
PAGE 11
Shogunate Soldier
Everyone inside!!
Shogunate Soldier
Our legion is 10,000 strong!
Shogunate
Overwhelm them with numbers and advance to the main keep!!
Toujou & Shimon
Toujou
( .Ho)
Toujou
(Shogunate Reinforcements?)
Toujou
(That was pretty damn quick .)
Shimon
(Commotion from inside the castle?)
Shimon
(Well, I'm sure Tsuchiryuu-san and company will manage to "take care" of things .)
Toujou
Heheh .
Toujou
Seems they're pretty scared of the Muhou School .
Toujou
But I guess it's about time I pulled back, too .
Shimon
(I've got to hurry to Jinsuke-sama .)
PAGE 12
Toujou & Shimon
(This battle will be over at any moment------)
Tsukikage
Hee hee .
Tsukikage
Good .this is going nicely..
Tsukikage
If things continue
Tsukikage
Going according to plan like they have been
Tsukikage
Then an improvement in my station will be guaranteed .
Tsukikage
Hee hee .
Tsukikage
Will I get 1000 koku* .?
*TN: A feudal Japanese unit of volume measurement. One koku is the amount of land needed to produce 180.39 liters of rice.
Soldier
Tsukikage
P-Perhaps 2000 koku .?
PAGE 13
Tsukikage
Or just maybe!!
Tsukikage
I
Tsukikage
Could even become a daaaimyo!?
Tsukikage
Ahkahkah!! Kahahahaha!!
SFX
Poo
Tsukikage
PAGE 14
Tsukikage
Tsukikage
P'heh .?
Tsukikage
Cheen...?
Tsuchiryuu
Tsukikage .
Tsuchiryuu
What you will become is not a daimyo
Tsuchiryuu
But a mere corpse
Tsukikage
Ah!
Tsukikage
Tsuchiry------
PAGE 15
Tsukikage
Pyah!
Tsuchiryuu
Jinguu .
Tsuchiryuu
Did you take care of the enemies outside?
Jinguu
Jinguu
But, you know, he's kinda stupid .
Jinguu
Staying in the castle this entire time
Jinguu
There's no way he could've escaped the two of us like that .
PAGE 16
Gama
Huff
Gama
Huff
Jinsuke
Huff
Jinsuke
Huff
Jinsuke
Why .?
Jinsuke
Huff
Jinsuke
Huff
Jinsuke
Why .
Gama
Huff
Gama
Huff
Jinsuke
Won't you kill me..?
PAGE 17
Gama
Huff
Gama
Huff
Gama
I want to .
Gama
But .
Gama
What's the point of cutting you down
Jinsuke
Huff
Jinsuke
Huff
Gama
Now that you can't even move?
Gama
You became the strongest swordsman of all time .
Gama
And you even killed your friends to fulfill your dream .
Gama
So .
Gama
So I wanted to cancel out everything you've ever done!
Gama
Your title, your dream, everything!
Gama
That's the only reason I came here, to trample it all into the dirt!!
PAGE 18
Gama
But .
Gama
I can't kill you anymore..
Gama
Every damn thing
Gama
That I wanted to trample on is gone now!!
Jinsuke
Ga..ma .
Jinsuke
Huff
Jinsuke
Huff
Jinsuke
Is that .your final answer to me .?
PAGE 19
Gama
No!
Gama
I .I'm gonna surpass your sword
Gama
And I'm gonna do it my way
PAGE 20
Gama
That..
Gama
Is my answer for denying your swordsmanship .
White insert
At the end of a ferocious battle, Gama gains a new ambition as a swordsman-------
Text at bottom
Next issue! Center color and the awe-inspiring final chapter!!
Full Post
No comments:
Post a Comment